Kevin Keegan u largua nga Merseyside për në Gjermani në vitin 1977 dhe krijoi një lidhje të veçantë mes dy qyteteve.
David Humphreys, Reporter i Demokracisë Lokale në Liverpool
18:57, 24 korrik 2026
Legjenda e Liverpoolit, Kevin Keegan, u bë një “urë lidhëse mes dy qyteteve të mëdha” dhe ishte planifikuar të kthehej në qytetin për të cilin kishte lënë Liverpoolin, për të festuar marrëdhëniet që kishte ndihmuar të ndërtoheshin. Homazhe të shumta u bënë për ish-yllin e Anfield pas vdekjes së tij në fillim të kësaj jave, në moshën 75-vjeçare.
Keegan ishte një nga futbollistët anglezë më të dekoruar të të gjitha kohërave, duke fituar Topin e Artë (Ballon d’Or) dy herë. Ai zhvilloi më shumë se 300 ndeshje me Liverpoolin dhe shënoi saktësisht 100 gola.
Gjatë kohës së tij në Merseyside fitoi shtatë trofe madhorë, përfshirë Kupën e parë të Evropës për Liverpoolin, në ndeshjen e tij të fundit me klubin. Pikërisht pas këtij suksesi ai u transferua në Gjermani.
Në një letër drejtuar kryetarit të bashkisë së Hamburgut, Steve Rotheram, Kryetar i Rajonit Metropolit të Liverpoolit, zbuloi se Keegan kishte planifikuar ta shoqëronte në një vizitë në Hamburg për të përkujtuar festivalin e portit të qytetit. Megjithatë, diagnoza me kancer e pengoi të udhëtonte.
Në letrën, të siguruar nga Liverpool Echo, Rotheram shkroi:
“Për njërën gjysmë të qytetit tonë të çmendur pas futbollit, Kevin ishte një hero futbolli; për gjysmën tjetër, një kundërshtar i respektuar në ditët e derbit. Ai nuk ishte thjesht një legjendë e Liverpool FC dhe një nga figurat më të dashura që qyteti ynë ka njohur ndonjëherë.
Kur Kevin u largua nga brigjet tona për në Gjermani në vitin 1977, ai bëri më shumë sesa një transferim rekord mes dy klubeve të futbollit. Ai ndërtoi një urë mes dy qyteteve të mëdha.”
Kryetari shtoi se suksesi i Keegan i përkiste njësoj si Liverpoolit, ashtu edhe Hamburgut, ku ai ishte “i admiruar dhe i dashur”. Rotheram vazhdoi:
“Për mua, ai mishëronte më mirë se kushdo tjetër thënien e famshme: futbolli është loja e popullit.”
Ai gjithashtu vlerësoi përpjekjet e Keegan për të forcuar marrëdhëniet mes Liverpoolit dhe Hamburgut, të cilat “mbeten të forta edhe sot”, ndërsa karriera e tij është përfshirë në një ekspozitë të veçantë që pasqyron lidhjet mes dy qyteteve.
Rotheram shkroi më tej:
“Siç mund ta kujtoni, Kevin më kishte shkruar disa fjalë që t’ia përcillja publikut të madh në pavijonin e Rajonit të Liverpoolit gjatë festivalit. Pavarësisht gjermanishtes sime të thyer dhe theksit tim të fortë Scouse, ato u pritën ngrohtësisht. Kevin mund të jetë larguar nga të dy qytetet shumë vite më parë, por ai kurrë nuk u largua vërtet nga zemrat tona.”
Ai vazhdoi:
“Ai kishte ndërmend të bashkohej me ne në festimet e përvjetorit të portit tuaj – Hafengeburtstag – por diagnoza e tij me kancer ia ndryshoi planet. Ishte shumë i zhgënjyer që nuk mund të merrte pjesë, por më la një mesazh personal, të cilin pata nderin ta lexoja në skenën e Liverpoolit, në brigjet e lumit Elba.”
Në fund të letrës së tij drejtuar kryebashkiakut të Hamburgut, Dr. Peter Tschentscher, Rotheram ndau edhe mesazhin e vetë Kevin Keegan:
“Me falni për gjermanishten time të thyer (Plattdeutsch), por unë e dua Hamburgun.
Në emër të popullit të Liverpoolit, ju shprehim ngushëllimet tona më të sinqerta miqve të Kevin, familjes së HSV-së dhe popullit të Hamburgut. Faleminderit që e deshët ashtu siç e deshëm edhe ne. Ju kurrë nuk do të ecni vetëm.”
